Canada

Il me fait plaisir d'inviter tous les membres canadiens de la RNE à visiter le site web suivant:

http://charlevoix.net/membres/capaigle/RNE/Canada.htm...nous sommes maintenant 46 membres,

depuis les cotisations unifiées RNE/ANMF -BRAVO!

Je vous tiendrai au courant de tous les développements de la RNE concernant le Canada.

Bonne nouvelle: la revue Le Coupler possède maintenant 20 pages (tirage à 1700 copies)...donc vous êtes invité sans tarder à écrire des articles et faire valoir vos talents d'écrivain!

Au Canada nous possédons de très beaux réseaux miniatures individuels et de clubs...à vous de les faire connaître aux américains de la RNE...qui sont toujours avides d'en connaître plus sur le Canada!

Également, n'oubliez pas d'aller visiter la page du

Clou doré à :

http://charlevoix.net/membres/capaigle/PR/fgold.html

Probablement que vous rencontrez toutes les exigences pour ce certificat, qui serait une belle addition sur le mur de votre salle de train, et ferait certes l'envie de plusieurs!

Si vous pensez vous qualifier, remplir la formule et la faire parvenir à Paul Allard, président du Programme de Réalisation de l'ANMF pour la RNE, 53 Rollin Irish Road, Milton, VT, États-Unis 05468 (802-893-2228):

Courriel à Paul allardp@ibm.net

Bonne nouvelle, Pete Moffett MMF a été nommé président des activités pour le congrès ANMF de l'année 2003 qui se tiendra à Toronto. Il a prévu également des traductions simultanées pour les cliniques de l'anglais au français, une belle initiative!

Il est à la recherche également de membres canadiens de la RNE qui seraient intéressés à présenter des cliniques à ce congrès ANMF 2003. Si cela vous intéresse, contactez-le à son courriel pta104@falls.net


Canada

I am pleased to invite NER Canadian members to visit the following web site:

http://charlevoix.net/membres/capaigle/RNE/Canada.htm …we are at this present time 46 NER Canadian members mainly due to the unified NMRA/NER dues. GOOD!

I will keep you informed of all Canadian news of concern.

Good news, the Coupler now has 20 pages (1700 copies printed)…so you are invited to send in articles and find out how a good writer you are!

In Canada, there are several wonderful individual and club pikes...so why not let the Americans know more about our passion for model trains.

Please visit the Golden Spike page at www.nmra.org/achievement/gold.html

Maybe you qualify for this award and the resulting certificate would make a nice addition on the wall of your train basement room!

If you qualify, please fill out the form and send it to Paul Allard, AP NMRA Chairman for the NER, 53 Rollin Irish Road, Milton, VT, États-Unis 05468 (802-893-2228):

E-mail Paul allardp@ibm.net

Good news, Pete Moffett MMR has been appointed as Inside Activities Chair for the NMRA 2003 Convention in Toronto. He is planning to have simultaneous translation into French of the clinics given in English Wonderful initiative!

He is seeking NER Canadian members to give clinics at this 2003 NMRA Convention. If interested contact him:

E-mail to Pete pta104@falls.net


Page web de Bob Boudreau --- Bob Boudreau's web page --- fundynorthern.com/index.html


Denis Fortier, membre L066 RNE

Courriel à Denis capaigle@netrover.com

www.netrover.com/~capaigle/coupler.html